Kyoto - 17 juillet

Ici le chat bleu, en direct live d'une faille spatio-temporelle de demain. Comme on l'aura compris plus tôt, je me suis envolée aujourd'hui (hier) pour le pays du soleil levant. Etant désespérément en manque de blogging, mais aussi (et surtout) voulant partager un peu de ce voyage [attachSound=oooohEmotion], je vais tenir une espèce de truc dans le type journal de bord.

J'aimerais aussi dire ce que j'aurais bien voulu qu'on me dise en arrivant ici. Des usages, des raccourcis, des adresses de restaurants.. Toussa.

Et comme je n'ai ni tablette graphique, ni possibilité de foutre mes photos sur cet ordi, ça ne sera que du texte, alors bon courage. Huhu. Allez, je suis gentille, j'rajouterais des trucs pour illustrer.

17 juillet - Arrivée au Japon

Arrivée à l'aéroport Osaka à 8h, heure locale. En France, il est à peine une heure du mat', horaire auquel le chat bleu est normalement encore sur msn à dire nawak. Autant dire que l'option "dormir pendant les dix heures du vol Amsterdam-Osaka", bien que recommandée, s'est transformée en "Ooooooh, c'est beau la Sibérie la nuit vue du ciel.. Tiens, je vais regarder Twilight 2 sur cet écran haute technologie planqué dans l'accoudoir de mon siège massant !". C'est donc une loque humaine -et son vaillant père- qui arrive au Kix (Kansai International Airport).

Machins utiles :

- Là maintenant tout de suite, 1 euro = 100 yens.

- Il vaut mieux retirer des yens cash dans son pays d'origine, c'est vachement moins cher. Si possible, il faut commander l'argent en avance à sa banque (pour les budgets supérieurs à 1000€).

- Si vous avez un gentil papa qui fait des voyages d'affaires, demandez-lui de checker ses Miles. Ces points gagnés à force de voler à droite et à gauche permettent de s'offrir des vols gratuits ou des réductions. En l'occurrence, mon mien a de quoi faire trois fois le tour de la Terre. Il a aussi cumulé assez de congés pour un mois et demi.. Il travaille peut-être un peu trop ?

- La business class, c'est riche. Le siège bouge dans tous les sens sans faire de bruit, et y'a du champagne à volonté.

Owiii.

L'aéroport d'Osaka est très classe, installé en pleine mer au bout d'un pont que tu sais pas trop pourquoi il est là mais bon c'est un beau pont. Nous avons pris un train (payant) pour Kyoto, directement à partir du Kix.

Machins utiles :

- Le JR pass, ticket magique permettant de prendre le train n'importe où au Japon, n'est vendu que dans le pays du touriste (les japonais payent plus que les touristes pour les transports en train !).

- Les billets de train japs sont vendus dans des distributeurs hi-tech qui ressemblent plus à des machines à sous qu'autre chose. La carte visa va en haut à gauche, les billets sortent en-dessous. On choppe un reçu de paiement, une validation de truc-bidule (par personne, utilité à déterminer), et un ticket qui s'utilise comme un billet de métro parisien.

- Les trains se divisent en compartiments libres, compartiments avec réservation et compartiments "Green". Les Green, qui ne sont pas verts, sont des réservables première classe. Le seul avantage des réservations, c'est qu'on se fait pas contrôler (le mec vérifie que la place est occupée, c'tout) et qu'on est sûrs d'être assis. Par contre, le prix est doublé.

- A peu près tout est traduit/sous-titré en anglais. Prenez le temps de chercher le petit encart anglophone qui vous épargnera le trompage d'arrêt.

Bon courage :D

Arrivée à Kyoto (terminus du train). Les taxis sont vers la droite, y'a une petite queue toute proprette qui attend entre deux cordons de sécurité. Le Japon, c'est le service maximum : pour éviter le chômage, des postes de services fleurissent un peu partout. Donc là, y'a une nana (très jolie) qui nous dit quel taxi prendre, quand y aller, avec quel timing et tout. Attention, on s'habitue vite au service max (SM pour les intimes) : ça fait plaisir, ça fait encore plus plaisir, on s'y habitue et quand y'a pu, ah ben merde je suis un autiste, dites. Sinon, les conducteurs de taxi (et de bus) portent souvent des gants blancs. Y'a même de la dentelle sur les sièges !

Machins utiles :

- Les mots que vous utiliserez le plus : sumimasen et gomenasai. Les gens s'excusent tout le temps. Je me sens chez moi !

- Il n'y a toujours qu'une seule file de taxis arrivant, mais si vous transportez des bagages nécessitant l'usage du coffre de la voiture, vous êtes priés d'embarquer un peu à l'écart afin de ne pas gêner ceux qui suivent.

- Peu de taxis prennent la carte visa ! Il faut généralement payer en cash, et se méfier des gros billets : le conducteur n'a pas forcément de monnaie sur lui.

- Les prix des taxis sont très bas ! (Comptez 700-800 yens pour un trajet d'un quart d'heure.) Par contre, ils ont beau avoir de la dentelle et tout, ils conduisent comme des ouzbeks.

Au Japon, on conduit à gauche.

*pause dormir à l'hôtel*

Machins utiles :

- Le check-in des chambres s'effectue toujours en après-midi (en moyenne vers 14h). Si vous arrivez plus tôt que prévu, vous pouvez quand même laisser vos bagages à l'hôtel.

- Au Japon, le pourboire n'existe pas. Ne faites pas la connerie de vouloir laisser un billet au groom : c'est insultant.

- On ne montre pas les gens du doigt. C'est impoli (encore plus qu'en France). Par contre, on peut les désigner du bout du nez.

- La plupart des hôtels mettent à votre disposition des chaussons, un nécessaire de toilette et une chemise de nuit ou un yukata (kimono léger en coton).

- Au Nikko Princess Hotel Kyoto, le ptit dèj ne se commande pas que la veille, mais le matin même aussi (via le room service).

- N'essayez pas de parler un anglais élaboré. Ce qui marche le mieux c'est le petit chinois avec des gestes pour accompagner. Plus un grand sourire pour faire capter que vous avez -enfin- compris votre interlocuteur. Je conseille assez vivement de transporter de quoi écrire/dessiner sur soi. De un parce que dessiner c'est cool, de deux parce que ça permet de communiquer beaucoup plus facilement.

On a dormi, on est contents. Et comme on est le 17 juillet, on va au matsuri de Gion. Les matsuri sont des festivals populaires célébrants des évènements plus ou moins religieux ; celui de Gion est une fête de purification de la ville, qui se déroule à Kyoto de mi-juin à mi-juillet. Le temple de Gion (ancien quartier des plaisirs) est envahi par les stands de jeu et de nourriture : c'est comme une fête foraine, mais avec vachement plus de gongs et de nouilles.

Machins utiles :

- Pour prier devant un autel : frappez deux fois dans vos mains, faites votre demande, secouez/frappez/remuez/touchez le gong/cloche/pompon/lanterne devant vous, et re-frappez deux fois dans vos mains. Si vous apercevez une urne à donations, mettez-y une pièce avant de prier.

- Ne soyez pas surpris si un japonais vous propose de vous prendre en photo avec votre appareil. C'est habituel (et très gentil), il y a peu de chances pour qu'il s'enfuit avec en courant.

- Les temples font partie des rares endroits où l'anglais ne vous servira qu'à faire genre vous êtes amerloche. Ici, c'est langage des mains powa ! Si vous repérez un chiffre sur la devanture d'un stand, il y a de fortes chances pour qu'il s'agisse du prix d'une barquette/partie.

- Ils ont des tubes à ketchup/mayo à trois embouchures impressionnantes. Ça fait une forte impression. En tout cas, ça m'a impressionnée.

- Des baguettes gratuites sont disponibles à chaque stand, pour peu que vous leur achetiez quelque chose. En revanche, pas de serviettes ! Pensez à amener des mouchoirs.

- Les boulettes de poulpe, ou takoyaki, c'est très particulier. La sauce tue sa maman, mais après faut aimer quand ça fait chmunch chmunch dans la bouche. Extrêmement bourratif à cause de la pâte à crêpe, évitez de vous en faire en dessert.

C'est rapide. Je prends, je paye, monnaie, baguettes, Arigato !

On rentre. La télé japonaise me force à redéfinir le sens de l'expression "what the fu ?". Go prendre un bain à 60° japs style, puis s'endormir à 5h du mat' à cause du décalage horaire.

Machins utiles :

- La télévision japonaise, c'est en japonais sous-titré japonais. Sans déconner.

- Quasiment tous les grands hôtels offrent le wifi ou un lan gratos. Cherchez le câble extranet dans les tiroirs, ou demandez simplement à la réception.

- Tous les lieux publics sont non-fumeurs, des espaces réservés aux fumeurs sont installés dans les bars, les hôtels et les grands bâtiments. Les chambres d'hôtel sont non-fumeurs à défaut de précisions. Il est très rare de croiser un fumeur dans la rue (il s'agit le plus fréquemment d'un touriste, paske fumer dans la rue est interdit, en fait).

- Les salles de bains sont divisées en partie douche et baignoire. Il est d'usage de se laver à la douche avant de prendre un bain pour se détendre. Vous disposez d'un tabouret de forme futuriste et d'un bol pour vous rincer les cheveux. Le truc trop cool à faire, c'est une douche tiède (~30-34°), un bain bouillant (les baignoires sont remplies hyper vite ! Attention à ne pas tourner de l'oeil à cause de la chaleur), puis douche froide (réserver de l'eau froide dans le bol et se le balancer sur la tête après le bain réveille n'importe qui).

- Au Japon en juillet, il fait chaud. Et lourd. Très. Pensez à vous hydrater (vous trouverez des distributeurs de boisson dans toutes les rues ; à un point tel que c'en est presque flippant). Gaffe au minibar dans les chambres d'hôtel : les prix sont hyper élevés !

- Le Pocari Sweat est une boisson hyper désaltérante et pas trop chère. Il s'agit d'une canette ou d'une bouteille bleu et blanche, au design épuré. Vous pourrez vous la jouer en disant qu'il s'agit d'un produit ionisé à mort, remplaçant efficacement les minéraux et fluides perdus par le corps via la transpiration, grâce à la facilité d'assimilation qu'il procure à l'organisme. Cela vous fera briller en société.

39° à l'ombre, vous ne résisterez pas :D